ja日本語

フランスでの葬儀用の棺の選び方は?

Jan 21, 2026

伝言を残す

フランスでの葬儀用の棺の選び方は?

多くの西側諸国では棺が標準ですが、フランスでは棺は厳格な法的要件です。衛生上の理由から 1801 年に制定されたもので、宗教的信念や葬儀の種類 (埋葬または火葬) に関係なく、すべての故人に対して棺の使用が義務付けられています。

情報に基づいた選択を行うために、規制、価格、スタイルについて知っておく必要があることをここに示します。

 

フランスの規制と基準
フランスの法律は細心の注意を払っています。すべての棺には、少なくとも 4 つの取っ手、水密の洗面器、識別プレートが含まれていなければなりません。しかし、2018 年に大きな変化が起こりました。木材の厚さは規制されなくなりました。

以前は埋葬には22mm、火葬には18mmの厚さが必要でした。現在でも、葬儀社はマーケティング目的で製品を「埋葬用」と「火葬用」に分けている場合がありますが、法的には、認可された棺はどれも埋葬に使用できます。より高価で厚いモデルを購入する義務はありません。

 

形状とスタイル
フランスには主に 4 つの棺の形があります。

ル・パリジャン:平らな蓋を備えた最も一般的でシンプルなスタイル。

ル・トンボー:湾曲した/隆起した蓋を備えた、より重厚で格式高いスタイル。

ル・リヨネ:台形型(珍しくなりました)。

ル・コフレ:アメリカ式の棺(ヒンジ付き蓋)。フランスでは非常に珍しく、高価です。{0}

ScreenShot2026-01-21172339199

ScreenShot2026-01-21172928465

 

0

3

French style wood coffin-1

価格と素材
素材や形状により価格は大きく異なります。 (HFYCoffin社製のフランス木棺製品にご興味がございましたら、お気軽にお問い合わせください。)

1.jpg

特定のシナリオ

火葬:金属製のハンドル(木材またはプラスチックを使用)や高価な木材は避けてください。

本国送還:ご遺体を海外に輸送する場合は、密閉(密封)された棺が必須です。航空輸送コストを削減するには、パインのような軽量の木材をお勧めします。

イスラム教徒の葬儀:イスラムの伝統では聖骸布に直接埋葬することが好まれていますが、フランスの法律では棺が必要です。儀式的な洗浄とシュラウドは棺内で許可されています。

環境に優しい-:段ボール製の棺は合法ですが、技術的な安全上の理由から依然として拒否しているところもあるため、まず地元の火葬場または墓地に確認してください。

 

概要チェックリスト
適切な棺を選ぶには、予算、儀式の種類、故人の希望を考慮してください。 「範囲」にプレッシャーを感じないでください。-敬意を表し、手頃な価格のものに焦点を当ててください。決める前に、必ずさまざまな葬儀社の見積もりを比較してください。

お問い合わせを送る
曹県恵豊源木工有限公司
木棺、木骨壺、棺付属品、葬祭用品、木製パネル、木製家具など
お問い合わせ